워브는 그 너머에 머문다 / 필립 K. 딕 / 워브는 정말 철학자일까?

┃ 들어가며

말을 내뿜는 검은 돼지 그림자와 『워브는 그 너머에 머문다』 구조분석 제목

필립 K. 딕의 초기 단편 「워브는 그 너머에 머문다(Beyond Lies the Wub)」는 일반적으로 인간보다 더 지혜로운 외계 생명체의 이야기로 읽혀 왔다. 인간의 언어를 자유롭게 구사하며 함선의 그 누구보다도 철학자다운 인상을 남기기 때문이다. 그래서 독자는 워브에게 별다른 의문을 품지 않은 채 그를 인간보다 높은 차원의 존재로 받아들인다. 민주주의를 논하고 윤리를 말하며 신화와 오디세우스를 줄줄 읊는 우주 돼지와 폭력과 탐욕에 사로잡힌 인간의 대비는 그런 해석을 충분히 가능하게 한다.

그러나 작품을 한 문장씩 뜯어보면 딕이 사용한 형식이 ‘영희 엄마’라는 넌센스 퀴즈와 놀라울 만큼 닮았다는 사실을 알 수 있다. 영희 엄마에게는 네 딸이 있다. 첫째는 일순이, 둘째는 이순이, 셋째는 삼순이다. 그렇다면 막내딸의 이름은 무엇일까. 대부분은 앞에서 나열된 이름에 이끌려 사순이라고 답한다. 그러나 문제는 처음부터 막내딸의 이름을 알려주었다. 정답은 영희이다.

딕도 이와 비슷한 방법을 사용한다. 작품은 워브가 상대의 정신을 읽고 그 안에 있는 언어와 의미를 꺼내 말하는 존재라는 사실을 처음부터 직접 알려준다. 이후에도 그는 자신이 상대의 반사물이라는 사실을 여러 차례 자신의 입으로 반복한다. 그러나 독자는 그 말을 눈여겨보지 않는다. 민주주의, 윤리, 신화, 오디세우스가 차례로 나열되는 동안 그 화려한 언변에 이끌려 워브를 철학자라고 부른다. 처음부터 영희라는 이름을 들었으면서도 사순이라고 답하는 것과 같다.

그렇다면 이제 나열된 이름을 잠시 걷어내고, 작품이 처음부터 알려준 답으로 돌아가야 한다. 워브는 정말 인간보다 지혜로운 철학자인가. 아니면 인간의 정신에 저장된 언어와 사상을 되비추는 반사물에 불과한가.

이 글은 사순이가 아니라, 작품 속에 처음부터 놓여 있던 영희를 찾아보려 한다.


┃ 민주주의는 누구의 사상인가

워브가 프랑코와 처음 대화를 시작할 때 그는 영어로 말한다. 프랑코는 지구인과 접촉한 적도 없는 돼지가 어떻게 영어를 사용하는지 의문을 제기한다. 이에 워브는 프랑코의 정신을 조사했고, 그 안에서도 특히 의미론적 집합체(semantic warehouse)의 내용을 살펴보았다고 답한다. (번역본은 이를 ‘집합체’라고 옮겼지만, 원문의 warehouse에는 의미들이 축적된 창고라는 이미지가 함께 들어 있다.) 우주 돼지는 상대의 정신을 탐색한 뒤 그 안에 저장된 의미들을 이용한다는 말이다. 이는 그가 사용하는 언어의 출처부터가 자기 내부가 아니라 프랑코에게 있음을 보여준다.

이때부터 딕의 ‘영희 엄마 퀴즈’가 시작된 셈이다. 워브는 말을 하지만 자신의 말로 말하지 않는다. 그가 사용하는 언어도, 그 언어가 담고 있는 개념도 눈앞의 인간에게서 가져온다. 그러나 독자는 인간처럼 말하는 돼지가 죽임을 당할 처지라는 사실에 먼저 감정을 빼앗긴다. 그 불쌍함이 연막처럼 작용하면서, 타인의 정신 속 내용을 전달하는 워브를 스스로 사유하는 발화자로 받아들이게 된다.

이를 염두에 두고 프랑코와 워브의 대화를 다시 살펴보면 장면의 결이 달라진다. 그는 프랑코 앞에서 민주주의를 말한다. 살아 있는 생명체를 함부로 죽여서는 안 된다고 주장하고, 다수결과 민주주의를 앞세워 자신의 생명을 구하려 한다. 나아가 자신을 먹으려는 프랑코의 태도를 야만적이라고 비난한다. 이런 대화가 몇 차례 오가면서 독자는 워브의 화법에 넘어간다. 폭력적인 인간보다 훨씬 높은 윤리 의식을 지닌 철학자로 그를 인식하게 되는 것이다.

그러나 앞서 워브가 직접 밝힌 규칙에 따르면 이 모든 내용은 그 자신의 것이 아니다. 그는 프랑코의 의미론적 창고에서 언어와 개념을 끌어와 사용한다. 실제로 그도 민주주의를 말하며 그것을 “당신의 민주주의 원칙”이라고 부른다. 민주주의의 소유자는 우주 돼지가 아니라 프랑코이다.

이 장면은 독자에게 워브에 대한 첫인상을 심어주지만, 조금 더 깊이 들여다보면 그가 자기 사상을 사용하지 않았기 때문에 발생한 범주 오류가 보인다. 민주주의는 정치적 의사 결정의 원리이고, 육식은 생명과 식생활의 문제다. 둘은 같은 범주에 속하지 않는다. 그가 자신을 먹지 말아야 할 이유를 제대로 말하려 했다면 생명 존중이나 타자에 대한 윤리를 끌어왔어야 한다. 그래야 그의 말은 철학적이고 윤리적인 주장으로 성립한다.

그러나 육식을 즐기며 우주 돼지를 처음부터 식량으로 바라본 프랑코의 정신에는 돼지에게 적용할 생명 윤리가 존재하지 않는다. 워브는 자기 안에 없는 사상을 만들어낼 수 없고, 프랑코의 창고 안에 있는 것만 꺼낼 수 있다. 그래서 그가 붙잡은 것은 생명 윤리가 아니라 엉뚱하게도 민주주의다. 그의 논리가 어색한 까닭은 그가 서툰 철학자이기 때문이 아니다. 처음부터 자기 철학을 말하고 있지 않기 때문이다. 여기까지가 일순이이다.


┃ 피터슨의 오디세우스

이제 딕이 던져준 이순이를 살펴보자. 우주 돼지가 피터슨과 대화를 시작하는 순간 전혀 다른 신화와 오디세우스를 말하기 시작한다. 이때도 워브는 피터슨의 정신 속에서 신화적 상징을 발견했다고 직접 말한다. 그리고 중요한 표현 하나를 사용한다. ‘너의 오디세우스.’ 작품은 오디세우스를 워브의 신화라고 말하지 않는다. 여기서 비로소 민주주의 장면과 하나의 규칙으로 연결된다. 우주 돼지는 앞에 있는 상대의 의미 창고에서 내용을 가져온다. 그러므로 상대가 바뀌면 그의 철학도, 말하는 내용도 함께 바뀐다.

이는 영희 엄마 문제를 내는 사람이 퀴즈 도중 “둘째는 이순이야.”라고 슬쩍 알려주는 것과 같다. 그러나 이미 독자는 일순이 다음 이순이에서 영희는 잊어버리게 된다. 그 결과 독자의 머릿속에서 워브는 민주주의를 말하던 때보다 훨씬 심오한 철학자로 자리 잡는다.

더 흥미로운 것은 오디세우스의 내용이다. 오디세우스는 고향을 떠나 방황하고, 여러 섬을 거쳐 결국 자신의 세계로 돌아가는 인물이다. 그러나 오디세우스는 단순히 집으로 돌아가는 인물이 아니다. 그는 키르케의 섬에서 돼지로 변한 동료들을 만나고, 자신은 이름과 정체를 감추거나 바꾸며 살아남는다. 괴물과 인간, 거짓 이름과 진짜 이름 사이를 끊임없이 넘나드는 존재이다. 그는 ‘변모’와 ‘귀환’을 동시에 품고 있는 신화적 인물이다.

그렇기에 피터슨의 의미론적 저장고에서 발견된 오디세우스는 단순한 우연이 아니다. 워브 역시 돼지의 몸과 인간의 정신이라는 경계를 넘나드는 존재이며, 자신의 영혼을 잠시 여행하는 존재로 설명된다. 그는 자신의 존재를 설명하면서 이렇게 말한다. 모든 생명체에게 분리의 시간은 임시적이다. 영혼은 잠시 여행한다. 방랑자는 결국 자신의 땅과 자신의 종족으로 돌아간다. 이 설명은 오디세우스의 귀환 구조와 놀라울 만큼 닮아 있다. 그런데 이 신화조차 자신의 것이 아니라 피터슨의 것이다.

바로 이 지점에서 작품은 또 하나의 역설을 만든다. 워브는 자신의 존재를 설명하는 순간조차 자신의 언어를 사용하지 않는다. 자신의 방랑과 귀환을 말하기 위해서도 피터슨의 의미론적 저장고에서 발견한 오디세우스를 빌려야 한다. 그는 자기 삶을 이야기하지만, 그 삶을 설명하는 언어는 끝까지 타인의 것이다. 그리고 이 사실은 훗날 그가 자신의 몸마저 버리고 타인의 몸으로 돌아오는 결말을 미리 암시한다.


┃ 끝맺을 수 없는 말

작품 속에서 워브는 많은 것을 말한다. 그러나 그의 말은 언제나 대시(—)로 끝난다. 민주주의를 말할 때에도, 오디세우스를 말할 때에도, 심지어 작품의 마지막 페이지에서도 그의 문장은 제대로 완성되지 않는다. 얼핏 보면 프랑코가 말을 끊거나 상황이 바뀌기 때문인 것처럼 보인다. 그러나 마지막 장면까지 같은 형식이 반복된다는 점을 보면 그것만으로는 설명하기 어렵다. 앞서 확인한 의미론적 집합체의 원리를 적용하면 전혀 다른 이유가 드러난다.

워브는 자신의 지식을 말하는 존재가 아니다. 그는 눈앞에 있는 인간의 의미론적 집합체를 읽고, 그 안에 저장된 개념을 꺼내 말한다. 민주주의는 프랑코의 집합체에서, 오디세우스는 피터슨의 집합체에서 가져왔다. 그렇다면 그가 말을 끝맺지 못하는 이유도 달라진다. 그가 읽은 인간의 집합체 안에 완성된 설명이 존재하지 않기 때문이다. 프랑코는 민주주의라는 말은 알고 있지만 그것이 진정으로 무엇을 요구하는지는 알지 못했고, 피터슨은 오디세우스를 알고는 있었지만 그 신화가 자신의 상황에서 어떤 의미를 가지는지 완전히 이해하고 있지는 않았다. 그는 그들의 지식을 꺼낼 수는 있어도, 그 안에 존재하지 않는 결론까지 새로 만들어낼 수는 없었다.

그래서 그의 말은 언제나 중간에서 멈춘다. 문장이 끊기는 것은 단순히 대화가 방해받았기 때문이 아니라, 그가 읽어낸 의미론적 집합체 자체가 불완전하기 때문이다. 이 지점에서 딕의 풍자적 면모가 드러난다. 인간이 가진 지식과 이해가 본래 단편적이라는 사실을 대화의 형식으로 보여준 것이다. 인간은 민주주의를 말하고 신화를 기억하며 육체와 정신을 구분하지만, 그 어느 것도 온전히 이해하지 못한다. 그가 꺼내놓는 것은 완성된 사상이 아니라 인간의 내부에 흩어져 있는 의미의 조각들이다.

독자는 이 불완전한 말을 워브의 심오함으로 받아들이기 쉽다. 설명이 끝나지 않기 때문에 오히려 그 뒤에 더 거대한 사상이 숨어 있다고 상상한다. 그러나 작품 안에서 확인되는 것은 그 반대다. 그의 말이 끝나지 않는 것은 그가 너무 많은 것을 알고 있기 때문이 아니라, 그가 읽어낸 인간의 의미론적 집합체가 애초에 완성되어 있지 않기 때문이다. 결국 말을 끝맺지 못하는 존재는 그가 아니다. 워브를 통해 자신의 지식을 되돌려 받으면서도 그 의미를 완성하지 못하는 인간이다. 이것이 딕이 독자에게 던지는 삼순이인 것이다.


┃ 나가며

이쯤 되면 독자는 답을 해야 한다. 딕이 차례로 던져놓은 일순이, 이순이, 삼순이에 이끌린 독자에게 영희 엄마의 막내딸 이름은 자연스럽게 사순이가 된다. 그러나 우리는 이미 알고 있다. 그녀의 이름은 영희다. 문제는 처음부터 답을 말해주었지만, 순서대로 나열된 이름들이 그 답을 보지 못하게 만들었다.

필립 K. 딕의 「워브는 그 너머에 머문다(Beyond Lies the Wub)」에서도 같은 일이 벌어진다. 딕은 우주 돼지가 상대의 정신을 조사하고 그 안의 의미론적 집합체에서 언어와 개념을 꺼내 사용한다는 사실을 처음부터 알려준다. 그러나 독자는 민주주의와 오디세우스, 끝맺지 못하는 철학적 언어가 차례로 놓이는 동안 처음 주어진 답을 잊는다. 의미론적 집합체를 놓친 순간, 프랑코의 민주주의는 워브의 윤리가 되고 피터슨의 오디세우스는 워브의 철학이 된다. 그렇게 독자는 타인의 정신을 반사하는 존재를 독립적으로 사유하는 철학자로 오인한다.

그렇다면 이 작품에서 처음부터 주어져 있던 ‘영희’는 무엇일까. 답은 그가 철학자라는 데 있지 않다. 워브는 반사물이라는 데 있다.


┃ 함께 읽기